There was an error in this gadget

Sunday, 19 June 2011

万芳-心像凌晨四点的天的蓝 MAN, FONG. A truly performance of herself


 票根一张

Esplanade concert hall。 真情演出。
首先,让我以一颗真诚的心, 感谢免费带我入场欣赏这一场精彩的演出的朋友。
(虽然他可能不赞同她演出的方式)
现场的魅力,不是每一个演绎者都有,至少对我而言,她有

Esplanade concert hall. A truly performance of herself.
First of all, i would like to thank my fren from the bottom of my heart, who has given me this opportunity to attend such a fascinating LIVE performance.
(although he might not at the end fully agree with the way she performed)
the charisma to do live performances is not inheritably present in oneself, at least for me, she has outdone herself.

她与观众之间的隔膜,不见了。
把她赤裸裸的自己,呈现给观众。《孩子气》,《割爱》,《新不了情》。。。
尽管是完美或是不完美的自己。
就是这么独一无二的失误, 当场果断的把它给消化了。
为当晚画下了再也不过的完美句点。

there was no barrier, visible or invisible ones, between her and the audiences. her performance portrays the truly her, the perfection and imperfection. The imperfection was handled with wisdom. And hence, the show ended rather PERFECT.

生活不就也这样吗, 捉住自己或别人的错误牢牢不放,又何必呢?

this is life, the naked side of it, which not everybody has learned on how to handle it well. Holding on the flaws so much so that life cannot go on, sigh.

孩子气:childish king

割爱: severed love

新不了情:new never ending love


轻轻松松

从从容容
抱成一团





朋友!!有像为证,不忘为你出绵力。没photoedit 过,不好意思。 
this part no need translation!!! right, fren?

19 comments:

  1. 哈哈。。我是第一个留言的人 :)

    ReplyDelete
  2. 恭喜你。 可是还在想,到底到这里来又什么看头。

    ReplyDelete
  3. 有相为证!你千我S$131!!!!!

    ReplyDelete
  4. 怎么没看头?Sui tang tang la! :)
    最爱她的"新不了情". 

    ReplyDelete
  5. 欢迎!加入我们的一群

    ReplyDelete
  6. 还有,你偷用我的照片,要多chargeS$100,
    多谢,总共是s$231

    ReplyDelete
  7. LY: 现场的“新不了情“, 我更喜欢。

    廉:多谢你的捧场。 

    有辉: 地上拾到宝, 问天问地拾不到。

    ReplyDelete
  8. TJ, 多年没见,怎么还是这么爱现? :p (Kidding)

    ReplyDelete
  9. 专辑里她的唱腔木木的, 现场让我对她改观, 真的有。

    ReplyDelete
  10. 现场有歌迷给她加油, 真情流露了 :) 你真幸运。

    ReplyDelete
  11. 那个时常介绍你,令你掉眼镜,掉下巴,捉狂到掉头发电影的人,把你拉去Jawa,你此行掉了什么?别掉了对他信心就好。呵呵呵呵!

    ReplyDelete
  12. 恩妮, 欢迎在此站踏雪留痕。 久仰大名了。
    jawa 那一程, 他掉了东西, 掉了以往他有姿势没实际的陋习。
    我呢,结识了一群称不上义结金兰但印象深刻的新朋友, 共度千山万水。我见识了发烧到不行的摄友, 左一个,右一个, 还背架子, 势如上战场杀敌, 抛生死于脑后, 谋杀了不少‘电子菲林‘。 架势, 架势。

    ReplyDelete
  13. 有!
    那个人差点害他掉进火山口。(哎~真可惜)

    ReplyDelete
  14. YH, 你在吵,我就把你的三XX照片, post上网.......hahahaha

    ReplyDelete
  15. 什麽大名?我的名字寫起來最多也只有26筆划。是不是有人說壞話?說!說!

    发燒到不行的攝影人啊?那群不算是高燒的了。真正瘋狂的,是爲了攝影而去旅行,沒能在對的時光拍攝到如願的景致就會垂頭喪氣一天的呢。我沒這個能耐和毅力,只能當個以吃喝玩樂為前提並提了相機充架勢的攝影人。呵呵。

    奇怪,是誰害誰差點掉下火山?

    ReplyDelete
  16. jawa之旅一路上, 你的大名听得我耳熟能详了。

    吾驶问阿贵, 就知道他是凶手。

    ReplyDelete
  17. 明白了,坏事传千里,坏名飞万里!我完了。

    ReplyDelete
  18. 你太客气了, 当然不是坏名远播啦, 个个都赞不绝口才真。

    ReplyDelete