Monday 27 June 2011

魏如萱- 買你 Is your sorrow ON SALE?

一名代着歌手梦的DJ
 
  买你

 
 魏如昀 (魏如萱的妹妹)与她的乐团


魏如萱

姐妹合唱

买你, 这一首歌让我印象很深刻。 
第一次听, 是魏如昀在星光大道唱。 
简单的想法配上简单的旋律。绝配。

买走你的不快乐,可以那么简单吗?

"buy yours", this song embedded deep inside me ever since i heard it sang by QUEEN in 
STARLIGHT BROADWAY SINGING COMPETITION.
simple lyrics sink into simple melody. A perfect match.

Allow me to buy away your sadness, can life stay that simple?

之后,魏如萱也唱了这首歌。
两姐妹, 唱出不同的味道, 两个唱腔我都喜爱。
一个带着一点点忧伤,
一个带着微微的调皮。

Later on, WAA who is QUEEN's sister also sings the same song. Both of they carry the song differently, but i like both ways. One sounds a bit gloomy while another a bit of playful.

魏如萱她也是一名DJ, 与万芳有一点点相似。
大辣辣的,也不忘感性的。

WAA is also a DJ, with some similarities in MAN, FONG. Being playful, at the same time being sentimental.

若悲和伤能够被容许这么轻易地被买走, 那人生不就会剩下许多许多的快乐, 喜悦吗?你愿意放弃悲伤, 拍卖你的愤怒了吗?

if we are willing to let go of sadness and sorrow so easily, wouldn't be life just left with joyful and happiness? So, are you ready to abandon your wretchedness and put your anger on sale?

7 comments:

  1. 她的声线不怎么样(比我差一点),歌曲也不是很好听,难怪红不起来

    ReplyDelete
  2. 不快乐要用什么来买, 应该不是用钱吧。

    ReplyDelete
  3. 他们的合唱, 不协调。 你一个人就能唱得出来那种不协调。 你说你厉不厉害?

    ReplyDelete
  4. ‘买你‘ 这首歌也可以买。

    ReplyDelete
  5. 好, 不用钱那我可以成为大买家了。
    一个人就能唱得出来那种不协调。。 劲!!

    ReplyDelete
  6. 真的要买? 那记得关注身边的每一个人心情, 看到了不快乐, 轻轻在他耳边唱:“欸, 可不可以买你的不快乐?“ 你的快乐泉源将从此特别多了。 sadhu。

    ReplyDelete